TEST: Philips DVD-Porti mit DVB-T-Tuner PET835

14.11.2007 (cr)

Einführung

Audiovisuelle Unterhaltung im Kompaktformat verspricht der Philips PET835 - das 8,5 Zoll (entspricht 22 cm) 16:9 LCD-Display kommt nicht nur mit eingebautem Slot In-DVD-Laufwerk, sondern auch mit integriertem DVB-T-Tuner inklusive EPG. Als Preis für das in trendigem Hochglanz-Schwarz gehaltene Gerät werden knapp 300 EUR aufgerufen. Dafür gibt es ein üppiges Zubehörangebot: Neben den obligatorischen Dingen wie Netzteil oder Fernbedienung sind auch eine Tragetasche und ein Befestigungssystem für den Einsatz im Auto (an der Kopfstütze für Rear Seat Entertainment) vorhanden. Wir haben nachgeprüft,  ob sich der PET835 als idealer Begleiter in den Vordergrund schieben kann. 

Verarbeitung

Gutes Finish des Gehäuses

Auch auf diesem Bild kann man gut erkennen, dass die Spaltmaße akkurat sind

Sehr gut eingepasstes Slot In-Laufwerk

Sehr reichhaltiges Zubehörangebot. Neben Ladegerät/Netzteil, DVB-T-Antenne, Fernbedienung, Stromkabel für den KfZ-Zigarertenanzünder  und diversen Anschlusskabeln werden auch eine Tragetasche und ein Befestigungssystem, mit dessen Hilfe der PET835 an der Kopfstütze im Auto festgemacht werden kann, mitgeliefert

Akzeptable Fernbedienung mit etwas schwammigem Tastendruckpunkt

Der Standmechanismus wirkt etwas windig und besteht aus billig wirkendem Kunststoff

Allzu sicher steht der PET835 nicht

Das Gehäuse des PET835 präsentiert sich bezüglich des Finishs in sehr guter Form. Die verschiedenen Kunststoffe in weißer, silberner und hochglänzend-schwarzer Ausführung sind ansprechend verarbeitet und weisen eine gute Oberflächenqualität auf. Die Anschlüsse des seitlichen Anschlussterminals sind sauber eingepasst. Auch das Slot In-Laufwerk ist akkurat integriert. Nicht unsere Zustimmung findet der auf der Rückseite ausklappbare Ständer, der aus recht spröde wirkendem Kunststoff besteht und keinen übertrieben stabilen Halt ermöglicht. Die Navigationseinheit auf der Vorderseite hingegen gefällt aus qualitativer Sicht und weist auch einen klaren Druckpunkt auf. Die mitgelieferten Fernbedienung geht bezüglich Verarbeitung und Materialqualität absolut in Ordnung, der Tasten-Druckpunkt wirkt nur ein wenig schwammig. Gesamtnote in Relation zur Preisklasse: Sehr gut - ausgezeichnet. 

Anschlüsse

Die Anschlusssektion offeriert einen Composite/FBAS-Ausgang, zwei 3,5 mm Miniklinken-Kopfhörerausgänge, einen Composite/FBAS-Eingang und einen koaxialen Digitalausgang. Ergänzt wird das Anschlussangebot von einem USB-Interface (für den Anschluss z.B. tragbarer Musik-/Videoplayer) und dem Antennenanschluss zum Anschluss der mitgelieferten Antenne. Gesamtnote in Relation zur Preisklasse: Gut - sehr gut. 

Technik

Die Zero Bright Dot-Technologie soll Pixelfehler ausschließen

Der PET835 verfügt über ein 8,5 Zoll TFT-LCD-Display mit einer Auflösung von 480 x 234 Pixeln. Die Helligkeit wird mit 200 cd/m² angegeben, das Kontrastverhältnis mit 250:1. Durch die Anti-Reflexionsbeschichtung soll eine jederzeit klare, spiegelarme Darstellung gewährleistet sein. Die Reaktionszeit gibt Philips mit eher trägen 30 ms an. In der Praxis halten sich die Nachzieher aber erfreulicherweise in Grenzen. Das eingebaute Lautsprechersystem ist mit 250 mW RMS nicht als ausgesprochen kräftig zu bezeichnen, was bei tragbaren DVD-/Display-Geräten aber auch nicht üblich ist. Ordentlich fallen die Format-Wiedergabemöglichkeiten des PET835 aus. Neben normalen DVDs werden Audio-CDs, Video-CDs, Picture CDs, SVCDs, DVD-R/RW, DVD+R/RW, CD-R/RW, MP3-CDs und WMA-CDs erkannt, als Komprimierungsformate kennt der Philips DivX und MPEG4. Integriert ist ein DVB-T-Tuner inklusive 7-Tage-EPG. Philips garantiert durch "Zero Bright Dot" (Aufwändiger Herstellungsprozess des Panels ermöglicht es, Pixelfehler auszuschließen) die Abwesenheit von Pixelfehlern ("Bright Dots"). Die Akkulaufzeit gibt Philips mit bis zu drei Stunden an. Gesamtnote Technik: Gut - sehr gut.

Einstellmöglichkeiten für das Display. Für einen tragbaren DVD-Player kann man mit dem Umfang zufrieden sein, sogar die Farbtemperatur kann in drei Stufen (kalt/normal/warm) ausgewählt werden

Das allgemeine Setup-Menü

Das Audio-Menü

Das Video-Menü. Einstellbar sind Bildformat (16:9, 4:3 Pan and Scan, 4:3 Letterbox) und TV-Standard (Multinorm, PAL, NTSC)

Menü für den eingebauten DVB-T-Tuner

Laufwerk

• Einlesezeit DVD: rund 14 Sekunden - das geht schneller, liegt aber noch im akzeptablen Rahmen.
• Einlesezeit CD: rund 10 Sekunden - noch in Ordnung.
• Einlesezeit MP3-CD: 15 Sekunden. Auch das geht in Ordnung.
• Sehr gut: Enorm schneller Auswurd nach Drücken der Eject-Taste (hier wichtig: Nach dem ersten Drücken der Taste stoppt die Wiedergabe, da die Eject-Taste am Gerät zugleich Stopp-Taste ist. Nach zweimaligem Drücken wird die Disc ausgeworfen).
• Geräuschentwicklung: Deutlich hörbare Geräusche während des Einlesevorgangs. Während des Spielbetriebs ist zwar ein leises Sirren des Laufwerks zu vernehmen, durch seine Gleichmäßigkeit und die wirklich sehr gemäßigte Lautstärke stört dies aber nicht.
• Betriebssicherheit: Bis auf eine Ausnahme (Shrek 2) wurde jede Disc ohne Probleme eingelesen und korrekt erkannt. 

Gesamtnote Laufwerk: Gut - sehr gut.

Multimedia

Grafisch etwas lustlos gestaltete MP3-Menüs

jpeg-Menü leider ohne Thumbnail-Anzeige

• MP3: Gute Störungssicherheit. Langweilige, grafisch veraltete Menüs. Keine ID3-Tag-Anzeige.
• JPEG-CD: Unbefriedigende Menüs ohne Thumbnails. Sehr gut: Auch jpeg-Bilder, die größer als 3 MB sind, liest der Philips-Player ein. Befriedigende Bildqualität. 
• CD-R mit jpeg- und MP3-Dateien:  Beide Dateiformate werden erkannt. Es ist aber nur möglich, entweder die jpeg-Bilddateien anzeigen zu lassen oder aber die MP3-Dateien abzuspielen. Eine Diashow mit Musikuntermalung ist daher nicht realisierbar. 
• DVD-R mit MP3-Dateien: Auch dieses Format gibt der PET835 ohne Schwierigkeiten wieder.

Gesamtnote Multimedia: Gut. 

Bedienung

Übersichtliche Bedienelemente direkt am Gerät

Ausgezeichnete Navigationseinheit

An- und Ausschalter am Hauptgerät

Übersichtliche Fernbedienung

Die Bedienung des PET835 geht sehr leicht von der Hand. Der normale Menüumfang stellt auch wenig erfahrene Anwender nicht vor Probleme. Das Handling des Geräts mit dem auf der Vorderfront untergebrachten Navigationskreuz macht sogar richtig Freude, da das Anfassgefühl und der Druckpunkt absolute Spitze sind. Die mitgelieferte Fernbedienung bietet bis auf den etwas schwammigen Tastendruckpunkt, an den man sich jedoch nach kurzer Zeit schon gewöhnt hat, keine Kritikpunkte - allerdings ist das Ein- und Ausschalten nur direkt am Gerät möglich. Gesamtnote: Hervorragend.

Bild

Ordentlicher Schwarzwert, aber zu verbessernde Kontrastdynamik

Beim ersten Teil der "Mumie" fällt die sehr gute Farbwiedergabe (im Modus "normal") auf - von den früher bei LCD-Displays üblichen kitschig-unnatürlichen Farben ist beim PET835 nichts zu bemerken. Das Bild erscheint insgesamt eher weich gezeichnet, was den Nachteil hat, dass Liebhaber knackiger Bildschärfe nicht voll auf ihre Kosten kommen, und den Vorteil mitbringt, dass nur wenig Bildrauschen und keine Doppelkonturen vorhanden sind. Durch die nicht allzu hohe Auflösung des Displays sind bei genauem Hinsehen einzelne Pixel erkennbar. Die Bewegungsdarstellung geht in Ordnung, der horizontale Blickwinkel auch. Der vertikale Blickwinkel hingegen ist etwas begrenzt. 

Die erstaunlich realistische Farbgebung ist auch bei "Stirb an einem anderen Tag" erkennbar. Bezüglich des Kontrastes und des Schwarzwertes lassen sich ebenfalls interessante Feststellungen machen: Der Schwarzwert ist alles andere als schlecht - für einen DVD-Portable sogar überraschend gut. Allerdings ist es um die Kontrastdynamik nicht zum Besten bestellt. Gerade in der Dunkelheit gehen Details verloren. Gut ist jedoch, dass übertriebenes Bildrauschen auch in den dunklen Sequenzen des Films nicht zum Handwerk des Philips gehört. Auch Bewegungsunschärfen sind nur in geringem Maße vertreten, was von einer sauberen Abstimmung seitens der Philips-Entwickler zeugt. Das Bild ist wiederum ein wenig weich gezeichnet, jedoch nie so weich, dass es zu detailarm wirkt. Im Gegenteil: Kleine Einzelheiten arbeitet der PET835 harmonisch ins Bild ein. Insgesamt wirkt das Bild beim Bond-Movie für ein günstiges portables Gerät wirklich überzeugend - der Philips gefällt uns hier sichtbar besser als bei der "Mumie".  

Beim 007-Movie "Die Welt ist nicht genug" kann sich der portable Player wiederum gut in Szene setzen. Das Bild wirkt relativ stabil, was auffällt: Unbewegte Objekte, vor denen z.B. Personen vorbeigehen, bleiben scharf und ruhig. Das ist alles andere als eine Selbstverständlichkeit bei dieser Gerätegattung.  Die sehr angenehme Farbgebung ist erneut als Pluspunkt anzuführen. Insgesamt besitzt das Bild einen harmonischen Charakter, was zur Folge hat, dass man auch mehrere Stunde problemlos vor dem Philips-Display verbringen.

Gute Wiedergabe von "Sky Captain and the World of Tomorrow"

Bei "Sky Captain and the World of Tomorrow" kommt der PET835 sehr gut mit der ungewöhnlichen, braunstichigen Einfärbung des Filmmaterials zurecht und erzeugt wiederum ein homogen wirkendes Bild, das mit ruhigen Bewegungsabläufen gefallen kann. Nur der Kontrastumfang könnte besser sein - in den zahlreichen dunklen Filmsequenzen gehen doch Details verloren. Dafür ist positiv anzumerken, dass der Philips nie zum Überstrahlen neigt, der Kontrastumfang erscheint stets ausgeglichen. 

Sehr düstere Perspektiven bezüglich ihres Fortbestandes bekommt die Menschheit in "Krieg der Welten" aufgezeigt - der Philips-Portable bringt die Stimmung des Films erstaunlich gut zur Geltung. Die stimmige Farbgebung und die Bewegungsabläufe ohne große Nachzieheffekte sorgen auch hier wieder für Zufriedenheit. Details wie z.B. die regennasse Straßenoberfläche werden gut wiedergegeben. 

Der interne DVB-T-Tuner agiert befriedigend. Das Bild gefällt durch die gute Farbgebung, allerdings ist es nicht besonders scharf. Bei Bewegungen sind Nahzieheffekte zu erkennen, die im DVD-Betrieb weitaus weniger ins Auge stechen. 

Gesamtnote Bild in Relation zur Preisklasse: Sehr gut. 

Klang

Akustische Höhenflüge können von einem portablen DVD-Player verständlicherweise nicht erwartet werden. Im Rahmen des bei solchen Geräten Üblichen jedoch schert der PET835 klar nach oben aus und bietet einen Sound, dem man problemlos auch über längere Zeit zuhören kann. Die Wiedergabe besteht nicht nur aus blechern klingenden Mitten, vielmehr gibt es sogar Anflüge einer brauchbaren Hochtondarstellung. Im Bassbereich läuft erwartungsgemäß nichts - aufgrund des kleinen zur Verfügung stehenden Volumens darf man hier keine Ansprüche stellen. Wer also Bass genießen möchte, sollte einen hochwertigen Kopfhörer anschließen. Gesamtnote in Relation zur Preisklasse: Gut. 

Fazit

Ausgewogener DVD-Portable: Der Philips PET835 ist für die mobile Unterhaltung empfehlenswert

Der PET835 gefällt mit ordentlicher Bildqualität, einer für diese Gerätegattung tadellosen Akustik und einem insgesamt sauberen Finish. Die Bedienung ist auch für Anfänger sehr einfach, besonders hervorzuheben ist die sehr gute Bedienung am DVD-Portable selber. Der Lieferumfang ist als ausgezeichnet zu bezeichnen. Auch ein Stromkabel für den Anschluss an den Zigarettenanzünder im Auto und sogar ein Befestigungssystem für die Anbringung an der Kopfstütze im PKW wird mitgeliefert. Verbesserungsvorschläge: Attraktivere Menüs, etwas mehr Bildschärfe und mehr Kontrastumfang. 

Eleganter DVD-Portable mit harmonischem Bild und sehr einfacher Bedienung

DVD-Portables
Test 15. November 2007
Preis-/Leistungsverhältnis

+ Harmonisches Bild
+ Elegante Optik und sehr gute Verarbeitung
+ Viel Zubehör im Lieferumfang
+ Gute akustische Eigenschaften
+ Sehr einfache Bedienung
+ USB-Anschluss

- Bild wirkt etwas weich
- Kontrastumfang könnte besser sein

Test: Carsten Rampacher
15. November 2007

HOME > HARDWARE-TESTS > ZURÜCK <